[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:Hikari]
[ar:柿原彻也]
[al:CONTINUOUS]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Hikari - 柿原徹也 (かきはら てつや)
[00:07.500]
[00:07.500]詞：Kohei
[00:15.010]
[00:15.010]曲：Kohei
[00:22.522]
[00:22.522]ふと出てしまった溜息 いつかこんな思いはもうじき
[00:27.241]不经意流出来的叹息 不知什么时候这样的想法
[00:27.241]薄れてゆく？ すぐ立ち直れる？ true？ 心のどこか信じてる
[00:34.051]就变得微弱了 或者就突然改变了 这是真的吗 要相信自己
[00:34.051]この人生はそんなに 簡単じゃなくて容赦はない
[00:38.981]人生不是这么简单 不会轻易姑息任何人
[00:38.981]上手くいかない日々も 時間は針を進めてくよ
[00:45.471]就算每天不顺利时间也依旧向前
[00:45.471]あの人だってきっと… 何かと戦ってるんだ
[00:50.861]就算是那个人也一定在克服着各种困难
[00:50.861]比較したって何も… ないはずなのに
[00:56.381]和他人较之明明没有什么不同
[00:56.381]変な方向にまた… 行ってしまわぬように
[01:01.649]却好像在向着奇怪的方向前进 为了避免误入歧途
[01:01.649]僕は選んだ道を 進む事だけを考えよ
[01:06.789]我只想在自己选择的路上前进
[01:06.789]新しい世界が丘の向こうで待っているさ
[01:18.038]崭新的世界在山的那边等着我吧
[01:18.038]この先でどんなことがあっても挫けても
[01:25.817]在这之前 不论发生什么事 即使是挫折
[01:25.817]このHIKARI 灯し続けたい
[01:39.204]也想要这束光一直亮着
[01:39.204]そう必ずやってくる朝 今日という一日をまた
[01:44.484]一定会来临的晨曦 也就是被命名为今天的一天
[01:44.484]繰り返すはず 着信メール 鳴る 友の暖かいエール
[01:51.333]本以为又是重复的一天 却在看到短信里朋友的声援后
[01:51.333]突然やる気がわいてきた、単純な自分がマジ笑えてきた
[01:56.972]突然间就有了干劲儿 有时候真为单纯的自己感到好笑
[01:56.972]いつだって そうやって 人は支え支えられるのだろう
[02:02.621]无论何时人们都是这样互相支持互相扶持着的吧
[02:02.621]あのエライ人だって… 何かと戦ってきた
[02:07.850]即使是那个伟大的人 也在同什么战斗着
[02:07.850]弱気になった時 誰か手を差し伸べた
[02:13.640]软弱的时候 有人伸出手援助
[02:13.640]少しずつ変わる この街のように
[02:19.039]就像这条逐渐变化的街道一样
[02:19.039]僕は選んだ道で 少しずつ僕を変えていこう
[02:24.068]我选择的路也在一点点地改变着我
[02:24.068]変わりゆく時代（トキ）の中変わることない熱い想い
[02:35.184]在这不断变化的时代中 一定有着不变的炙热的梦想
[02:35.184]この先でどんな時代になっても、叶えたい
[02:43.084]不论到了什么样的时代 总想实现它
[02:43.084]このHIKARI 輝けるように
[02:47.344]像这束光闪耀着光芒那样
[02:47.344]振り返りはしない
[02:49.934]永不回头
[02:49.934]暗くて見えないけど
[02:53.184]虽然黑暗看不清道路
[02:53.184]ただ前に進んでみるさ
[02:57.184]还是想试着向前走
[02:57.184]Believe in your self この先は
[03:00.264]相信你自己 在这之后
[03:00.264]Believe in your self もっと自分を信じてみよう
[03:30.283]试着更加相信自己
[03:30.283]新しい世界が丘の向こうで待っているさ
[03:41.363]崭新的世界在山的那边等待着我
[03:41.363]この先でどんなことがあっても挫けても
[03:49.273]在这之前 不论发生什么样的事情 即使是挫折
[03:49.273]このHIKARI 灯し続けたい
[03:53.243]我也想一直亮着这束光
[03:53.243]変わりゆく時代（トキ）の中変わることない熱い想い
[04:03.283]在变化的时代中一定有着不变的炙热梦想
[04:03.283]この先でどんな時代になっても、叶えたい
[04:11.441]不论到了什么样的时代 总是想实现它
[04:11.441]このHIKARI 輝けるように
[04:17.191]像这束光那样闪耀着光芒
[04:17.191]