[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:いつか (总有一天)]
[ar:下地紫野 (しもじ しの)]
[al:そんなの僕じゃない。]
[by:]
[00:00.529]
[00:00.529]いつか (总有一天) - 下地紫野 (しもじ しの)
[00:03.873]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.873]词：岩里祐穂
[00:05.289]
[00:05.289]曲：白戸佑輔
[00:29.292]
[00:29.292]５月７日月曜 晴れ
[00:34.858]5月7日 星期一 晴
[00:34.858]今日は嬉しかった
[00:41.896]今天真是开心的一天
[00:41.896]思いがけない君と歩いた
[00:48.356]与意想不到的你一同走过
[00:48.356]駅までの道
[00:52.196]通往车站的那段路
[00:52.196]言いたいけど言えないこと
[00:58.542]那些想说却说不出口的话
[00:58.542]言わなければよかったこと
[01:05.626]那些不如不说的后悔之言
[01:05.626]いつも胸の奥の方に
[01:12.136]总在内心深处堆积
[01:12.136]見えない塵のように積もってく
[01:17.903]如同看不见的尘埃般越积越多
[01:17.903]そばにいたくて そばにいたくて
[01:24.236]想要留在你身边 想要留在你身边
[01:24.236]何も伝えられなかったあの日
[01:30.614]什么也没能传达的那一天
[01:30.614]あと少しだけ 踏み出せたなら
[01:36.518]若当时能再向前迈出一步
[01:36.518]今でも まだ間に合うかな
[01:48.611]如今是否还来得及呢
[01:48.611]今だって 間に合えるのかな
[02:07.329]即使是现在 还能赶上吗
[02:07.329]９月２０日木曜
[02:11.941]9月20日 星期四
[02:11.941]雨降りの一日でした
[02:19.786]下了一整天的雨
[02:19.786]そうね 変わらず
[02:22.954]是啊 一切如旧
[02:22.954]私ならば元気です
[02:29.812]我依然过得很好
[02:29.812]悲しいのに笑ったり
[02:36.192]明明悲伤却强颜欢笑
[02:36.192]嬉しいのに普通にしてたり
[02:43.238]明明开心却故作平常
[02:43.238]もっと自分に素直になれば
[02:49.575]若能更加坦率面对自己
[02:49.575]楽になれたりするはずなのに
[02:55.276]理应会轻松许多才对
[02:55.276]泣きたくなって でも泣けなくて
[03:01.557]想要哭泣 却流不出眼泪
[03:01.557]このままただ消えてゆくのですか
[03:07.655]难道就这样默默消失吗
[03:07.655]ほんの少しも残さず
[03:12.343]就连仅存的一丝
[03:12.343]君への想いも消えてしまうのかな
[03:37.124]对你的思念也会消散吗
[03:37.124]朝まできっと眠らないだろう
[03:43.266]大概会彻夜无眠到清晨吧
[03:43.266]この目で確かめたいから
[03:48.302]想用双眼亲自去确认
[03:48.302]明ける空の匂いと音
[03:55.122]破晓天空的气息与声响
[03:55.122]でもね だから私だって いつか
[04:03.307]可是啊 所以我也总有一天
[04:03.307]そばにいたくて そばにいたくて
[04:09.624]想要留在你身边 想要留在你身边
[04:09.624]何も伝えられなかったあの日
[04:16.065]什么也没能传达的那一天
[04:16.065]あと少しだけ 踏み出せたなら
[04:21.753]若当时能再向前迈出一步
[04:21.753]今でも まだ間に合うかな
[04:33.883]如今是否还来得及呢
[04:33.883]今だって 間に合えるのかな
[04:39.366]即使是现在 还能赶上吗
[04:39.366]