[ml:1.0]
[ti:ポポン...ポン!]
[ar:悠木碧]
[al:メリバ]
[by:]
[offset:0]
[00:00.65]ポポン...ポン! - 悠木碧
[00:04.38]
[00:04.38]作詞：新居昭乃
[00:06.76]
[00:06.76]作曲：新居昭乃
[00:09.44]
[00:09.44]編曲：保刈久明
[00:13.83]
[00:13.83]ちっちゃなちっちゃなワタシ
[00:16.99]小小的小小的我
[00:16.99]パクッとしちゃった
[00:18.48]绽裂开了
[00:18.48]でも気づかない
[00:20.29]但你没有注意到
[00:20.29]待って! ウソでしょ?
[00:26.84]等等 不是吧
[00:26.84]いっぱい ないて疲れた
[00:30.02]哭了好久都累了
[00:30.02]キミってヒドイなボクを置いて
[00:33.48]你好坏啊 把我放在这里
[00:33.48]聞こえないかしら…
[00:39.85]你听不见吗
[00:39.85]ワタシはここよ!
[00:46.32]我在这里哟
[00:46.32]ポポン...ポン!不思議
[00:49.63]嘭嘭 嘭 不可思议
[00:49.63]ポポン...ポン!はじける
[00:52.88]嘭嘭 嘭 绽裂开
[00:52.88]森の奥のワンダーランド
[00:59.56]森林深处的奇妙仙境
[00:59.56]ポポン...ポン!甘い
[01:02.68]嘭嘭 嘭 好甜
[01:02.68]ポポン...ポンポン!ドロップ
[01:05.92]嘭嘭 嘭嘭 水果糖
[01:05.92]なめて もいちど
[01:09.24]舔一口
[01:09.24]飛んでみよう
[01:25.71]再飞一次试试看吧
[01:25.71]きっと眠ってるだけね
[01:28.76]你一定只是在睡吧
[01:28.76]会えないなんて淋しすぎる
[01:32.03]不能见到你太寂寞了
[01:32.03]だって…大好き
[01:38.64]因为 我最喜欢你
[01:38.64]ちょっぴりだってかまわない
[01:41.82]就算只有一会也没关系
[01:41.82]遊んでほしいな
[01:43.37]好想跟你玩呐
[01:43.37]でもわからない
[01:45.22]但却不知道
[01:45.22]アナタが走ると
[01:51.71]你已经跑走
[01:51.71]みんな逃げちゃう…
[01:58.38]大家都逃走了
[01:58.38]ポポン...ポン!どうやって
[02:01.50]嘭嘭 嘭 该怎么办
[02:01.50]ポポン...ポン!教えよう
[02:04.68]嘭嘭 嘭 告诉我啊
[02:04.68]いつもいつも抱っこしたい
[02:11.26]总是总是好想你来抱抱我
[02:11.26]溶ける カラフル
[02:14.57]找到了融化的
[02:14.57]ヒミツみつけて
[02:17.79]彩色的秘密
[02:17.79]はやくはやく会いたいな
[02:50.60]好想快点快点见到你啊
[02:50.60]ここは迷える森
[02:57.11]这里是迷失森林
[02:57.11]アナタの可愛いなきごえ
[03:02.77]你可爱的哭声
[03:02.77]近くて遠い。。。
[03:13.51]又近又远
[03:13.51]ポポン...ポン!
[03:16.63]嘭嘭 嘭
[03:16.63]ポポン...ポン!
[03:19.88]嘭嘭 嘭
[03:19.88]ポポン...ポン!
[03:23.06]嘭嘭 嘭
[03:23.06]ポポン...ポン!
[03:26.55]嘭嘭 嘭
[03:26.55]まわる はじける
[03:32.93]转个圈 绽裂开
[03:32.93]ここは ワンダーランド
[03:39.64]这里是奇妙仙境
[03:39.64]ポポン...ポン!苦い
[03:42.71]嘭嘭 嘭 好苦
[03:42.71]ポポン...ポンポン!ドロップ
[03:46.01]嘭嘭 嘭 水果糖
[03:46.01]なめて もいちど
[03:49.26]舔一口
[03:49.26]飛んでみよう
[03:52.50]再飞一次试试看吧
[03:52.50]ポポン...ポン!ポポン...ポン!
[03:55.79]嘭嘭 嘭 嘭嘭 嘭
[03:55.79]ポポン...ポンポン!ポポン...ポン!
[03:59.04]嘭嘭 嘭嘭 嘭嘭 嘭
[03:59.04]ポポン...ポン!ポポン...ポン!
[04:02.29]嘭嘭 嘭 嘭嘭 嘭
[04:02.29]抱っこしてたいの…!
[04:58.41]好想你来抱抱我
[04:58.41]おわり
[05:03.041]
[05:03.041]