[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:It's easy !!]
[ar:前野智昭 (まえの ともあき)/代永翼 (よなが つばさ)/柿原徹也 (かきはら てつや)/日野聡 (ひのさとし)/吉野裕行 (Yoshino Hiroyuki)/阿部敦 (あべ あつし)]
[al:TVアニメ『弱虫ペダル』エンディングテーマ「Glory Road」]
[by:]
[00:00.483]
[00:00.483]It's easy !! - 前野智昭 (まえの ともあき)/代永翼 (よなが つばさ)/柿原徹也 (かきはら てつや)/日野聡 (ひのさとし)/吉野裕行 (Yoshino Hiroyuki)/阿部敦 (あべ あつし)
[00:05.163]
[00:05.163]词：小松レナ
[00:08.691]
[00:08.691]曲：山田智和
[00:10.876]
[00:10.876]重力から自由になって
[00:15.263]挣脱重力的束缚变得自由吧
[00:15.263]世界を駆け巡ろう
[00:18.553]环绕着整个世界飚速疾行吧
[00:18.553]Fly high if you try
[00:22.043]
[00:22.043]It's easy!!
[00:30.383]
[00:30.383]論理的 思考回路
[00:33.973]逻辑性的思考回路
[00:33.973]感情論 You know what I mean?
[00:37.593]感情论 你知道我要表达的意思
[00:37.593]背中押す 風だけが
[00:40.233]唯有从身后拂来的那阵风
[00:40.233]Take me high
[00:45.063]能带我飞往更高远的天际
[00:45.063]絶対的 成功法は
[00:48.663]绝对的成功法则
[00:48.663]信じ抜く覚悟にある
[00:52.383]就在深信不疑的觉悟之中
[00:52.383]感じるまま
[00:53.993]听凭内心的感受
[00:53.993]最短距離を急ぐ
[01:00.043]以最短距离飞驰
[01:00.043]常識を 覆すスピード
[01:03.742]以颠覆常识的速度
[01:03.742]限界の向こう側に見つかる
[01:09.902]去突破自己的极限
[01:09.902]Hang in there
[01:13.692]
[01:13.692]重力から自由になって
[01:17.971]挣脱重力的束缚变得自由吧
[01:17.971]世界を駆け巡ろう
[01:21.851]环绕着整个世界飚速疾行吧
[01:21.851]たった一度の Dream of Life
[01:28.511]仅此一次的Dream of Life
[01:28.511]可能性という確率は
[01:32.761]名为可能性的概率
[01:32.761]この手で変えられる
[01:35.940]由自己来亲手改写
[01:35.940]Fly high if you try
[01:39.440]
[01:39.440]It's easy!!
[01:47.910]
[01:47.910]現実の 夢の間
[01:51.470]在现实与梦想的夹缝间
[01:51.470]僕たちは何を思う
[01:55.210]我们心中所想的是什么
[01:55.210]傷ついて痛くても
[01:57.700]就算遍体鳞伤痛苦不堪
[01:57.700]We can't stop
[02:02.560]我们也绝不能停下脚步
[02:02.560]何の為 生まれてきた？
[02:06.210]为何来到这个世界
[02:06.210]理由なら ここにあるさ
[02:09.660]理由我想就在这里
[02:09.660]君の道は 誰かの光になる
[02:17.640]你的道路将成为照耀某个人的光芒
[02:17.640]息を切らして走る
[02:21.050]呼吸急促疾速飞驰
[02:21.050]きっと 君はたどり着ける
[02:27.650]你一定能抵达终点
[02:27.650]You'll be there
[02:31.210]
[02:31.210]無重力の僕ら この心
[02:35.540]挣脱了重力的我们的心
[02:35.540]縛り付けるものはない
[02:39.270]从此无拘无束
[02:39.270]たった１つだけ 夢持って
[02:45.970]只需怀着那唯一的梦想
[02:45.970]本当の勝利 強さの意味
[02:50.380]真正的胜利 强大的意义
[02:50.380]勝ち負けの向こうに
[02:53.690]在分出输赢之后
[02:53.690]きっとあるさ
[02:57.050]一定就自会明白
[02:57.050]It's easy!!
[03:16.120]
[03:16.120]Sky 空に描いた未来に
[03:21.010]在空中描绘的未来
[03:21.010]いつか届いた時には
[03:24.700]有朝一日抵达之时
[03:24.700]隣に君がいてほしい
[03:30.300]希望你还陪伴左右
[03:30.300]重力から自由になって
[03:34.590]挣脱重力的束缚变得自由吧
[03:34.590]世界を駆け巡ろう
[03:38.280]环绕着整个世界飚速疾行吧
[03:38.280]たった一度の Dream of Life
[03:45.120]仅此一次的Dream of Life
[03:45.120]可能性という確率は
[03:49.330]名为可能性的概率
[03:49.330]この手で変えられる
[03:52.620]由自己来亲手改写
[03:52.620]Fly high if you try
[03:56.060]
[03:56.060]きっとあるさ
[03:59.770]必定存在
[03:59.770]It's easy!!
[04:03.340]
[04:03.340]