[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:二人で旅にでる理由は?]
[ar:悠木碧/茅野愛衣 (かやの あい)]
[al:ガールフレンド(仮) キャラクターソングシリーズ Vol.05 (《临时女友》角色歌集 Vol.5)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]二人で旅にでる理由は? - 悠木碧 (ゆうき あおい)/茅野愛衣 (かやの あい)
[00:03.310]
[00:03.310]词：利根川貴之
[00:06.620]
[00:06.620]曲：北川勝利
[00:09.940]
[00:09.940]编曲：山本真央樹/北川勝利
[00:13.258]
[00:13.258]運命の彼方を二人開けるの
[00:20.235]两个人打开了命运彼岸的大门
[00:20.235]幼くで歩けない
[00:24.113]却因年幼而无法迈出步伐
[00:24.113]ここから知ってる
[00:27.190]从这里开始就知晓了一切
[00:27.190]ちゃんとしてふわふわな
[00:31.282]认真起来 不要浮躁
[00:31.282]昔の二人
[00:34.345]以往的两个人
[00:34.345]幻想空想もいつもの言葉ね
[00:41.741]幻想和空想都是经常挂在嘴边的话语呢
[00:41.741]なぜ高いシャダようね
[00:44.767]为何会有这么高的阴影呢
[00:44.767]心揺れるそうタイミング
[00:48.749]也会有内心动摇的时候
[00:48.749]だから今日も
[00:50.685]所以今天也
[00:50.685]理由なんでない
[00:52.790]不需要什么理由
[00:52.790]素晴らしい景色を見に行こう
[00:59.112]一起去看看那美妙的景色吧
[00:59.112]カラフルな花咲き誇ってる
[01:02.570]色彩鲜艳的花朵灿烂盛开
[01:02.570]世界もファンタジー
[01:06.397]这世界也如此梦幻
[01:06.397]誰もいない場所
[01:09.374]在没有任何人的地方
[01:09.374]二人きりの旅を出そう今日
[01:13.551]就在今天开始只属于我们的旅程吧
[01:13.551]夢見ているの
[01:15.099]一直在梦想
[01:15.099]夢でもいいの
[01:16.911]即使只是个梦也没关系
[01:16.911]メモリーそれファンタスティック
[01:20.675]这回忆如此梦幻
[01:20.675]魔法ならばそのまま
[01:24.067]若那是魔法的话
[01:24.067]掛けられたままで
[01:25.907]就让那魔法一直存在下去吧
[01:25.907]知らない花で居場所
[01:43.629]待在遍布不知名的花朵的地方
[01:43.629]優秀でぼんやりな不思議な二人
[01:50.607]优秀且马虎的不可思议的两个人
[01:50.607]きちぎも踊りも
[01:54.543]疯狂地舞动
[01:54.543]いつものリズムで
[01:57.779]还是平常的节奏
[01:57.779]なぜ高い意志だよね
[02:00.816]却为何会有这样高涨的心情呢
[02:00.816]出かけたくなるタイミング
[02:04.734]也会有想要出门的时候
[02:04.734]だから今日は
[02:06.831]所以今天也
[02:06.831]訳を聞かない
[02:08.875]不要听那些借口
[02:08.875]心のある景色見に行こう
[02:15.655]一起去看看内心的景色吧
[02:15.655]真っ青な空
[02:17.207]湛蓝的天空
[02:17.207]美味しけるこの緑
[02:20.082]令人心旷神怡的绿色
[02:20.082]もうwonderful
[02:22.415]已经非常美妙了
[02:22.415]誰も見てないよ
[02:25.420]谁也看不到呦
[02:25.420]二人だけで走り回ろう
[02:29.655]只是我们两人 一起走来走去吧
[02:29.655]子供みたいね子供じゃないの
[02:33.088]好像小孩子啊 已经不是小孩子了
[02:33.088]不思議今wonderland
[02:36.838]此刻这不可思议的仙境
[02:36.838]アリスたちはこのまま
[02:40.187]爱丽丝们就这样
[02:40.187]夢の世界まで行くよ
[02:47.917]来到了梦想的世界
[02:47.917]春子準備は出来たか
[02:50.313]春子 你准备好了吗
[02:50.313]うんもう少し
[02:53.451]嗯 再一下下
[02:53.451]早くな
[02:54.923]快点啊
[02:54.923]はいできた
[02:57.626]好的 准备好了
[02:57.626]行くぞ
[02:58.604]出发吧
[02:58.604]1 2 3 4
[03:00.178]1 2 3 4
[03:00.178]カラフルな花が咲き誇ってる
[03:03.693]色彩鲜艳的花朵灿烂盛开
[03:03.693]世界もファンタジー
[03:07.349]这世界也如此梦幻
[03:07.349]誰もいない場所
[03:10.100]在没有任何人的地方
[03:10.100]二人きりの旅を出そう今日
[03:14.502]就在今天开始只属于我们的旅程吧
[03:14.502]夢見ているの
[03:16.170]一直在梦想
[03:16.170]夢でもいいの
[03:17.797]即使只是个梦也没关系
[03:17.797]メモリーそれファンタスティック
[03:21.640]这回忆如此梦幻
[03:21.640]魔法ならばそのまま
[03:25.011]若那是魔法的话
[03:25.011]掛けられたままで
[03:26.798]就让那魔法一直存在下去吧
[03:26.798]知らぬ花で居場所
[03:36.843]待在遍布不知名的花朵的地方
[03:36.843]Rolling day
[03:42.135]
[03:42.135]