[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:pride]
[ar:前野智昭 (まえの ともあき)]
[al:Over The Rainbow SPECIAL FAN DISC]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]pride (debut ver.) - 柿原徹也 (かきはら てつや)/前野智昭 (まえの ともあき)
[00:02.340]
[00:02.340]词：三重野瞳
[00:04.690]
[00:04.690]曲：山原一浩
[00:07.043]
[00:07.043]無表情なmasquerade
[00:09.783]面无表情的化妆舞会
[00:09.783]君は微笑み
[00:12.863]你在微笑
[00:12.863]馬鹿げたモラルから僕を盗んだ
[00:18.923]从愚昧的伦理道德中将我偷偷掳走
[00:18.923]独り占めしたいと感じた瞬間に
[00:25.193]在感受到想要把你独占的瞬间
[00:25.193]朝を告げる時計は隠した
[00:31.323]将宣告破晓的时钟隐藏起来
[00:31.323]君へ君が君に
[00:34.313]对你向你之于你
[00:34.313]夢を誓う運命を広げよう
[00:38.983]对梦想起誓 让命运扩张
[00:38.983]ほら誰よりも
[00:43.013]看啊 比任何人
[00:43.013]Iが違う星が違う
[00:46.043]我就是那么与众不同 与众不同的星星
[00:46.043]歌えるさ女神も躍る愛狂詩曲
[00:55.143]歌唱吧 让女神也跃动的狂爱诗篇
[00:55.143]眼差しも溜め息もvintageなpride
[01:02.003]一个眼神一声叹息 都充满了典雅的骄傲
[01:02.003]密かに熱い
[01:07.233]令人暗暗体温上升
[01:07.233]Tone響き合わせる僕等さ
[01:26.881]语调产生共鸣的我们
[01:26.881]髪をといてあげる
[01:29.711]将头发为你盘好
[01:29.711]絡まる後悔も傷も癖も
[01:34.251]后悔和伤痛和癖好都纠缠不清
[01:34.251]優しくほどけるよ
[01:38.981]就温柔地弃之不理吧
[01:38.981]君も君と君は
[01:42.011]对你向你之于你
[01:42.011]何もかもを抱いたまますぐにでも
[01:46.651]无论怀抱着什么即使立即也好
[01:46.651]僕においでよ
[01:50.691]到我这边来啊
[01:50.691]Iが違う星が違う
[01:53.601]我就是那颗与众不同的星星
[01:53.601]違うだろすべてが他の奴とは
[02:02.761]是和一切 和其他家伙完全不同的
[02:02.761]囁きも悪戯でvintageなpride
[02:09.761]窃窃私语和恶作剧也带着典雅的骄傲
[02:09.761]双子のように
[02:14.781]像双生子一般
[02:14.781]Wave重ね合わせる僕等さ
[02:33.933]脑波重合的我们
[02:33.933]Iが違う星が違う
[02:36.703]我就是那颗与众不同的星星
[02:36.703]君だけが永遠でも気付いてる
[02:45.852]永远都会留心于你
[02:45.852]Iを捨て星を捨て
[02:48.942]舍弃自我 舍弃星星
[02:48.942]vintageなlove you
[02:53.022]典雅的骄傲
[02:53.022]プライドだけが
[02:57.832]正是这自尊心
[02:57.832]僕等会わせ
[03:00.162]让我们相逢
[03:00.162]引き裂くLaLa-Bye
[03:08.392]将我们撕裂 LaLa-Bye
[03:08.392]