[00:00.00]欢迎来访爱听音乐网 www.6uq.cn
[ml:1.0]
[ti:AH YEAH (WINNER JAPAN TOUR 2019)]
[ar:WINNER (위너)]
[al:THE BEST OF WINNER LIVE]
[by:]
[offset:0]
[kana:11し1きょく1お1とも1だち1こわ1かん1けい1あい1ひ1た1にん1べつ1へい1き1て1じ1ゆう1じ1かん1も1あま1もど1きみ1わす1ば1か1さわ1こい1よ1かん1し1ぜん1くち1ぶえ1えい1が1あい1は1らん1しゅ1じん1こう1さけ1む1い1み1あ1あ1お1とも1だち1こわ1かん1けい1あい1ひ1た1にん1わす1さ1おも1で1き1み1れん1しろ1くろ1ぜっ1たい1きみ1い1て1はな1ちょう1なさ1おとこ1あお1くさ1め1あ1えい1が1あい1は1らん1しゅ1じん1こう1さけ1む1い1み1あ1あ1お1とも1だち1こわ1かん1けい1あい1ひ1た1にん1な1な1ほん1しょう1おれ1ほん1しょう1きみ1わら1あ1あと1やさ1み1きみ1あ1あ1お1とも1だち1こわ1かん1けい1あい1ひ1た1にん]
[00:00.00]AH YEAH (WINNER JAPAN TOUR 2019) - WINNER (위너)
[00:00.27]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.27]词：YOON/MINO/HOONY/ZERO
[00:00.48]   
[00:00.48]曲：YOON/KANG UK JIN/Diggy/Joe Rhee
[00:00.86]   
[00:00.86]もう終わりだね 友達なんて
[00:04.59]我们到此为止了吧 说什么做回朋友
[00:04.59]ありえないね さあ ye ye ye ye ye
[00:08.30]真是难以置信
[00:08.30]壊れた関係 愛を引いたら
[00:12.07]已破裂的关系 原来没有了爱
[00:12.07]他人だから ye ye ye ye ye
[00:15.81]我们形同陌路
[00:15.81]別に平気だね ye ye ye ye
[00:19.53]其实也没什么
[00:19.53]すっきりしたよね ye ye ye ye
[00:23.33]反倒畅快许多
[00:23.33]手にした自由の時間をね
[00:25.54]又拥有了许多自由的时间
[00:25.54]うーん 持て余したりして ye ye ye
[00:29.91]不知该如何打发才好
[00:29.91]Reset set set
[00:31.72]只是回到了原点
[00:31.72]また bad bad bad boy に
[00:33.89]又再一次变回了以前的我
[00:33.89]戻るのかな 君忘れて て て
[00:37.39]我会忘了你
[00:37.39]ネカフェでグータラしたり
[00:39.48]在网咖悠闲度日
[00:39.48]馬鹿騒ぎ Friday night
[00:41.13]在周五晚上尽情狂欢
[00:41.13]恋の予感か どこからか
[00:43.26]恋爱的预感会从何而来
[00:43.26]自然と口笛が
[00:45.31]自然而然地吹起了口哨
[00:45.31]まるで映画のよう 愛しても
[00:49.11]就像是一部电影
[00:49.11]波乱のシナリオ
[00:52.86]相爱却一波三折的剧情
[00:52.86]主人公のよう 叫んでも
[00:56.57]就算像那主角一样放声呼喊
[00:56.57]無意味なら いっそ
[00:57.92]若没有任何意义索性就接受现实
[00:57.92]嗚呼 ye ye ye ye ye
[01:00.78]   
[01:00.78]もう終わりだね 友達なんて
[01:04.50]我们到此为止了吧 说什么做回朋友
[01:04.50]ありえないね さあ ye ye ye ye ye
[01:08.28]真是难以置信
[01:08.28]壊れた関係 愛を引いたら
[01:12.05]已破裂的关系 原来没有了爱
[01:12.05]他人だから ye ye ye ye ye
[01:15.54]我们形同陌路
[01:15.54]忘れ去って 思い出も
[01:19.19]关于你的回忆我会忘得一干二净
[01:19.19]消えてしまえ いっそのこと
[01:23.27]干脆从我的眼前完全消失吧
[01:23.27]これで bye bye 未練もない
[01:27.00]这样就能彻底没有留恋的道别了
[01:27.00]白黒つけたい絶対
[01:28.71]总想分个输赢
[01:28.71]君はそう言うのに
[01:30.12]好胜心强的你
[01:30.12]手を離せない 超情けない男の
[01:33.74]我却仍不舍得放手 如此悲惨的男人
[01:33.74]青臭いシナリオ
[01:35.66]幼稚俗套的剧情
[01:35.66]目も当てられないよ
[01:37.88]实在是惨不忍睹
[01:37.88]まるで映画のよう 愛しても
[01:41.57]就像是一部电影
[01:41.57]波乱のシナリオ
[01:45.30]相爱却一波三折的剧情
[01:45.30]主人公のよう 叫んでも
[01:49.07]就算像那主角一样放声呼喊
[01:49.07]無意味なら いっそ
[01:50.33]若没有任何意义索性就接受现实
[01:50.33]嗚呼 ye ye ye ye ye
[01:53.28]   
[01:53.28]もう終わりだね 友達なんて
[01:57.00]我们到此为止了吧 说什么做回朋友
[01:57.00]ありえないね さあ ye ye ye ye ye
[02:00.79]真是难以置信
[02:00.79]壊れた関係 愛を引いたら
[02:04.54]已破裂的关系 原来没有了爱
[02:04.54]他人だから ye ye ye ye ye
[02:08.07]我们形同陌路
[02:08.07]I don't care 泣かれても(泣かれても)
[02:11.84]我不在乎 就算你在我面前哭泣
[02:11.84]I don't care これが本性(俺の本性)
[02:14.86]我不在乎 我本就是这样的家伙
[02:14.86]君が笑い合ったやつはもういない
[02:20.00]曾与你相视而笑的那个家伙早就不复存在了
[02:20.00]Oh no
[02:23.09]   
[02:23.09]I don't care サヨナラ後
[02:26.79]我不在意 就算分手后
[02:26.79]I don't care ヤサぐれても
[02:30.06]我不在意 就算心无所依
[02:30.06]優しさなんて 見せないで
[02:33.63]别再让我看到你的温柔了
[02:33.63]君のために
[02:37.22]为了你
[02:37.22]嗚呼 ye ye ye ye ye
[02:38.74]   
[02:38.74](It's over)
[02:40.18]   
[02:40.18]もう終わりだね 友達なんて
[02:43.88]我们到此为止了吧 说什么做回朋友
[02:43.88]ありえないね さあ ye ye ye ye ye
[02:46.40]真是难以置信
[02:46.40](It's over)
[02:47.67]   
[02:47.67]壊れた関係 愛を引いたら
[02:51.44]已破裂的关系 原来没有了爱
[02:51.44]他人だから ye ye ye ye ye
[02:53.83]我们形同陌路
[02:53.83]It's over
[02:58.083]   
[02:58.083]